-
1 пропитой голос
General subject: boozed voice -
2 пропитой голос
-
3 пропитой голос
vgener. nodzerta balss -
4 пропитой голос
vcolloq. voix de rogomme -
5 пропитой голос
vgener. grogstem -
6 пропитой голос
vgener. grogstem -
7 пропитой
-
8 пропитой
-
9 пропитой
-
10 пропитой
επ.μεθυστικός, αλκοολικός, χαρακτηριστικός του μέθυσου•-ые глаза μάτια μεθύστακα•
пропитой голос φωνή μεθύστακα.
-
11 пропитой
хиррӣ, майзада; пропитой голос овози хиррии майзада -
12 пропитой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропитой
-
13 Bierstimme
/ пропитой голос.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bierstimme
-
14 grogstem
-
15 przepity
przepi|ty\przepityci пропитой;\przepity głos пропитой голос
* * *пропито́йprzepity głos — пропито́й го́лос
-
16 versoffen
1.part II от versaufen2. part adj фам неодобр1) спившийся (о человеке)2) пропитой, алкоголическийéíne versóffene Stímme — пропитой голос
Er hat éíne versóffene Náse. — У него нос алкоголика.
-
17 boozed voice
Общая лексика: "голос с трещиной", пропитой голос -
18 Katerstimme
сущ.разг. пропитой голос (после попойки), хриплый голос (после попойки) -
19 a gin-and-fog voice
разг.хриплый, пропитой голосHis voice was of the hoarse variety known as gin-and-fog. (Suppl) — У него был хриплый голос, который принято называть пропитым.
-
20 Branntweinstimme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропитой — (неправильно пропитый), прил. Пропитой голос … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОПИТОЙ — ПРОПИТОЙ, ая, ое (разг.). Свойственный пьянице. П. голос. Пропитое лицо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитой — ая, ое. Характерный для пьяницы, пропойцы. П. голос (хриплый от пьянства). П ое лицо (опухшее, отёкшее от пьянства) … Энциклопедический словарь
пропитой — а/я, о/е. Характерный для пьяницы, пропойцы. Пропито/й голос (хриплый от пьянства) П ое лицо (опухшее, отёкшее от пьянства) … Словарь многих выражений
Ким, Юлий — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Ю. — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Ю. Ч. — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Юлий — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Юлий Черсанович — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ю. Михайлов — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Юлий Ким — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
